Friday, March 16, 2007

ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ

Here is a poll on what you would like to do on the Solar Eclipse day. Just click on the link ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ , vote and forget.

ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದ ದಿನ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು. ಕೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ಲಿಂಕ್‌ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.

ಮೊದಲಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಒಂದು ರಟ್ಟಿನ ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತೂತು ಕೊರೆದು ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದ ಚಲನಚಿತ್ರ (ಇದು ನಮ್ಮ ಬಾಲಿವುಡ್‌ನ ಥರ ರಬ್ಬರ್‌, ಬಲು ನಿಧಾನ!!) ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈಗ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಯೌವನ ಇಲ್ಲ. ಹುಮ್ಮಸ್ಸೂ ಇಲ್ಲ. ನ್ಯಾಶನಲ್‌ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿ ಪಡುವಂತಾಗಿದೆ. (ಶಯ್ಯಾ ದೊರೆ - Couch potato - ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನಲ್ಲ:). ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳದೆ ನೇರವಾಗಿ ಬೆರಳುಗಳ ಸಂದಿಯೆಡೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ಯಾವ ಕಣ್ಣಿನ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ನೋಡಿದ್ದಿರಾ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅಂತಹ ತೊಂದರೆ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಣ್ಣಿನ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ - ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ - ಇದೆಯಂತೆ. ಮಾಡಬೇಡ ಎಂದಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇರಬಹುದೇ?

1 comment:

Manju said...

haha... "ಶಯ್ಯಾ ದೊರೆ = Couch potato" good translation